Categories
Russian Events NY

Steps Theatre production "Unhappy Happiness"

Steps Theatre production “Unhappy Happiness”, based on Chekhov’s short story ” The Lady with the Dog”. From company’s Press Release:
Зачем дама с собачкой поет шлягеры 60-х?
«Договоримся: мы принимаем, как данность, спектакль, в котором Чехов перемешан со стриптизом, шлягеры 60-х годов с рок-н-роллом, а набережная Ялты с профсоюзным домом отдыха. Говорят, сейчас это называется «новым театром…», – так саркастически начинается статья Беллы Езерской, о спектакле театра STEPS «Несчастливое счастье», по мотивам рассказа А.П. Чехова «Дама с собачкой».
Действительно – режиссёр Слава Степнов и его актёры показали непривычного Чехова. Зачем дама с собачкой поет советские эстрадные песни – этот художественный прием, в спектакле вызвал бурю негодования у одной части зрителей и восторженный приём – у другой.
Американские критики называют театр Славы Степнова неожиданным. Режиссер не изменил себе. В спектакле «Несчастливое счастье» он смело играет со стилями, пространством и временем, но тем не менее, старая как мир, история о людях, которые не в силах решиться изменить свою судьбу, описанная классиком сто с лишним лет назад, в спектакле звучит ясно и правдиво.
В октябре, театр «STEPS» продолжает показ своего нового спектакля «Несчастливое счастье».
24 октября, 6 pm. – Shorefront YM-YWHA 
3300 Coney Island Avenue, Brooklyn, NY
28, 29 октября, 7:30 pm. – Philip Coltoff Center at Greenwich Village, 219 Sullivan Street, New York, NY
30 октября, 6pm. – Russian Club, 38-26 Berdan Avenue, Fair Lawn, NJ
Театр «STEPS» был основан в 1997 году, в Нью-Йорке, режиссёром Славой Степновым. Начиная с первого спектакля – чеховской «Чайки», компания работает с актёрами разных национальностей и театральных школ, играя спектакли на английском, русском, испанском языках. В репертуаре театра: пьесы Луиджи Пиранделло, Джорджа Байрона, Эдварда Олби, Александра Вампилова, Хулио Кортасара, Александра Пушкина и другие. Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, в своём приветственном письме театру, отметил, что «STEPS» играет важную роль в культурной жизни и укреплении духа многонационального города Большого Яблока. Работы театра видели зрители Восточной Европы, Латинской Америки, Новой Зеландии.
В спектакле «Несчастливое счастье» заняты актёры: Роман Фрейд, Лиза Каймин, Инна Есилевская, Дарья Шабад, Мордехай Марголин, Маша Прусс, Михаил Погуляевский.
Автор инсценировки и режиссёр Слава Степнов.
Сценография: Виктор Пушкин (Москва, Россия). Костюмы: Мария Власова, Ольга Лысенко. Музыкальное оформление: Андрей Кузнецов.
Цена билета $ 25 (скидка для групп).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *